kingdom of the netherlands أمثلة على

• The position of Catholics of the Kingdom of the Netherlands became worse again.
  وأصبح موقف الكاثوليك في مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة أسوأ مرة أخرى.
• The "United Kingdom" is considered as a single country while constituent countries of the Kingdom of the Netherlands are regarded separately.
  وتعتبر "المملكة المتحدة" ك"دولة واحدة ذات سيادة" بينما "البلدان المكونة" ل"هولندا" مشمولة بشكل منفصل.
• The coat of arms of the Kingdom of the Netherlands was originally adopted in 1815 and later modified in 1907.
  صُمِم شعار مملكة هولندا أصلاً في سنة 1815م، وأجريت عليه بعض التعديلات في عام 1907 م.
• All territories of the Kingdom of the Netherlands register same-sex marriages performed in the Netherlands proper as a result of a Dutch Supreme Court ruling.
  تسجل جميع أقاليم مملكة هولندا حالات زواج النثليين التي تتم في هولندا نتيجة لقرار المحكمة العليا الهولندية.
• A large United Kingdom of the Netherlands was formed for the Prince of Orange, including both the old United Provinces and the formerly Austrian-ruled territories in the Southern Netherlands.
  أنشئت المملكة المتحدة الهولندية لأمير أورانج بما في ذلك كل من المقاطعات المتحدة القديمة والأراضي الخاضعة سابقاً للحكم النمساوي في جنوب هولندا.
• Royal Arms of the United Kingdom of the Netherlands (1815–1907) The Royal Standard of the Netherlands The 1815-arms with the "Walram-crest" The arms of Nassau has existed since about 1250.
  الشعار الملكي للأراضي المنخفضة (1815-1907) شعار ناساو علم مملكة الأراضي المنخفضة شعار فولرام 1815 ذو إكليل" كان شعار عائلة ناساو موجوداً منذ حوالي 1250م.
• To compensate for the Orange-Nassau's loss of the Nassau lands to Prussia, the United Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg were to form a personal union under the House of Orange-Nassau, with Luxembourg (but not the Netherlands) inside the German Confederation.
  ناساو حيث تكون لوكسمبورغ (ولكن ليس هولندا) ضمن الاتحاد الألماني.
• The Supreme Court ruled that all vital records recorded in the Kingdom of the Netherlands were valid throughout the Kingdom; this was based on its interpretation of the Charter for the Kingdom of the Netherlands.
  قضت المحكمة العليا بأن جميع السجلات المهمة المسجلة في مملكة هولندا سارية في جميع أنحاء المملكة؛ وقد استند هذا إلى تفسيرها لميثاق مملكة هولندا.
• The list includes all individuals who were considered to inherit the throne of the Netherlands, either as heir apparent or as heir presumptive, since the constitution of the Kingdom of the Netherlands on 16 March 1815.
  وتشمل القائمة جميع الأفراد الذين كانوا يعتبرون وارثي عرش هولندا، إما وريث واضح أو وريث مفترض، منذ دستور مملكة هولندا في 16 مارس 1815.
• It was founded in the 1570s and lasted until 2004, the year it merged with the Reformed Churches in the Netherlands and the Evangelical Lutheran Church in the Kingdom of the Netherlands to form the Protestant Church in the Netherlands.
  وقد تأسست في العقد 1570، واستمرت حتى عام 2004، السنة التي اندمجت مع كنائس البروتستانتية في هولندا والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في مملكة هولندا لتشكيل الكنيسة البروتستانتية في هولندا.
• After the establishment of the current Kingdom of the Netherlands in 1815, the title was partly reconstitutionalized by legislation and granted to the eldest son of King William I of the Netherlands, Prince William, who later became William II of the Netherlands.
  وبعد تأسيس المملكة الحالية لهولندا في عام 1815، تم وضع اللقب دستورياً بشكل جزئي عن طريق التشريع ومنحه للابن الأكبر للملك وليام الأول من هولندا، الأمير ويليام، الذي أصبح لاحقاً وليام الثاني في هولندا.
• The Government and the Council of Ministers of the Kingdom, along with the monarchy itself, are subject to Article 5 of the Charter that refers their regulation mainly to the Constitution for the Kingdom of the Netherlands as far as the Charter for the Kingdom of the Netherlands does not provide for that.
  الحكومة ومجلس الوزراء للمملكة، جنبا إلى جنب مع النظام الملكي نفسه، تخضع لأحكام المادة 5 من الميثاق الذي يشير تنظيمها أساسا للدستور لمملكة هولندا بقدر ميثاق مملكة هولندا لا ينص على ذلك.
• The Government and the Council of Ministers of the Kingdom, along with the monarchy itself, are subject to Article 5 of the Charter that refers their regulation mainly to the Constitution for the Kingdom of the Netherlands as far as the Charter for the Kingdom of the Netherlands does not provide for that.
  الحكومة ومجلس الوزراء للمملكة، جنبا إلى جنب مع النظام الملكي نفسه، تخضع لأحكام المادة 5 من الميثاق الذي يشير تنظيمها أساسا للدستور لمملكة هولندا بقدر ميثاق مملكة هولندا لا ينص على ذلك.